RWS Community
RWS Community
  • Site

Trados Studio

Trados Team

Trados Accelerate

Trados Enterprise

Trados GroupShare

Trados Business Manager

Passolo

MultiTerm

RWS AppStore

Connectors

Beta Groups

Managed Translation

MultiTrans

TMS

Trados Enterprise

WorldServer

Language Weaver

Language Weaver Edge

Language Weaver Connectors

Language Weaver in Trados Studio

 

 

Tridion Docs

Tridion Sites

Contenta

LiveContent

XPP

Trados Studio Ideas

Trados GroupShare Ideas

Trados Team Ideas

Trados Team Terminology Ideas

Trados Enterprise & Accelerate Ideas

Trados Business Manager Ideas

MultiTerm Ideas

Passolo Ideas

RWS Appstore Ideas

Tridion Docs Ideas

Tridion Sites Ideas

Language Weaver Ideas

Language Weaver Edge Ideas

Managed Translation - Enterprise Ideas

TMS Ideas

WorldServer Ideas

Trados Enterprise Ideas

XPP Ideas

GroupShare Developers

Language Cloud Developers

MultiTerm Developers

Passolo Developers

Trados Studio Developers

Managed Translation Developers

TMS Developers

WorldServer Developers

Tridion Docs Developers

XPP Developers

Language Combinations by Language Services

RWS Training & Certification

Style Guides

RWS Campus

Trados Approved Trainers

ETUG (European Trados User Group) Public Information

Nordic Tridion Docs User Group

Tridion West Coast User Group

Community Ops

demospace

RWS Community Internal Group

AURORA

Internal Trados Ideas

Linguistic Validation

Mercury

XPP Cloud

Recognition & Reward System

RWS Community Platform Related Questions

Community Solutions Hub (Trados)

Events

RWS Training & Certification

To RWS Support

  • Search
  • Translate

    Detecting language please wait for.......


    Powered by
  • User
  • Site
  • Search
  • User
  • Products
  • Trados Portfolio
  • Trados Business Manager
  • More
  • Cancel
Trados Business Manager
  • Products
  • Trados Portfolio
  • Trados Business Manager
  • More
  • Cancel

Trados Business Manager > Wiki

Project planning
  • Home
  • Blog and Product Updates
  • Forums
  • Wiki
  • Ideas
  • Docs
  • More
  • Cancel
  • New
Show Translation Options

Detecting language please wait for.......


Powered by
Trados Business Manager requires membership for participation - click to join
  • Wiki
  • +Licensing & Installation
  • -TBM 6
    • +Release Notes
    • +Basic Information
    • Quick Start
    • +Database engine
    • +Software configuration
    • +List views and data entry forms: usage and customization
    • Dashboards
    • +Reference data
    • -Documents
      • +Quotes
      • +Translation jobs
      • -Translation projects
        • Project creation and editing
        • Translation jobs and translation job tasks
        • Translation assignments and translation assignment tasks
        • Project planning
        • Incoming and outgoing invoices
        • Instructions
        • Mail messages
        • Checklist tab
        • Additional expenses
        • Project templates
        • Project finishing
      • +Invoices and payments
      • +Translation assignments and outsourcing
      • +Incoming invoices
      • Payments outgoing
      • Credit notes
      • Expenses
      • Income
      • Quotes from vendors
    • +Security system
    • +Service functions
    • +Data export and import
    • +Reports and analytics
    • +Invoice templates and custom reports
    • API
    • +Portal for customers
    • +Portal for Vendors
    • +Integrations in Business Manager
    • +CV
  • +Trados Business Manager Connector plugin
  • +Trados Business Manager plugin
  • +FAQ
  • TBM 5 documentation
  • Download links for older versions

Project planning

When you create a project, it is not always clear how much it will take to complete it, how many resources you need to assign vendors, etc. To facilitate with this task, TBM has a project planning tool, which can help to create assignments, assign vendors and compare margins in case of selecting different vendors. 

Before starting to use the tool, you have to create empty translation assignments and then tasks in created jobs. When this is done, click Plan assignments button on the toolbar. The following window will open:

Here, in the first column, you can find all project jobs, with language pairs and tasks included in each job. Each additional column in the right allows to select different vendor and estimate absolute and relative margins. For each job, you can select a planned vendor using a drop-down box (or by clicking search button top open vendor search window, where you have more parameters to pickup a right vendor). When you select a vendor, you will see estimated amount, calculated according to a vendor's default price list:

Additionally, if translation assignment has specified deadline, you will see average volume of an assignment, and estimated available volume of a selected vendor. This allows to find out if a vendor is capable to deliver this assignment, at least approximately, as additional not accounted factors may have effect on this.

At the bottom, when all vendors are selected for each job, you will find total amount and a margin. For each selected vendor, you can select an Action, depending on your knowledge about availability of a vendor. You can select Send job offer, Generate PO and immediately assign or Add candidate but don't send an offer.

When the first group of vendor is specified, you can click Add Group button in the right empty column. And new column of vendor swill be created, prefilled with vendors from a previous group. You can then make another selection of vendors and compare the results:

For example, you can select more expensive vendors, but consider to invite them to a project if margin allows to do that, provided that you know that more expensive vendor could provide better quality.

When all selections are made, you can click OK to start processing them. Application will create assignments, send job offers using default templates, generate POs as necessary and set assignment statuses accordingly. Then, you will get the results window:

According to notification settings, application will not only send email, but in-app notifications as well. After that, you can switch to the Assignments tab and check created assignments.

  • Share
  • History
  • More
  • Cancel
Related
Recommended
  • Our Terms of Use
  • Copyright
  • Privacy
  • Security
  • Anti-slavery Statement
  • Cookie Notice
  • YouTube