RWS Community
RWS Community
  • Site

Trados Studio

Trados Team

Trados Accelerate

Trados Enterprise

Trados GroupShare

Trados Business Manager

Passolo

MultiTerm

RWS AppStore

Connectors

Beta Groups

Managed Translation

MultiTrans

TMS

Trados Enterprise

WorldServer

Language Weaver

Language Weaver Edge

Language Weaver Connectors

Language Weaver in Trados Studio

 

 

Tridion Docs

Tridion Sites

Contenta

LiveContent

XPP

Trados Studio Ideas

Trados GroupShare Ideas

Trados Team Ideas

Trados Team Terminology Ideas

Trados Enterprise & Accelerate Ideas

Trados Business Manager Ideas

MultiTerm Ideas

Passolo Ideas

RWS Appstore Ideas

Tridion Docs Ideas

Tridion Sites Ideas

Language Weaver Ideas

Language Weaver Edge Ideas

Managed Translation - Enterprise Ideas

TMS Ideas

WorldServer Ideas

Trados Enterprise Ideas

XPP Ideas

GroupShare Developers

Language Cloud Developers

MultiTerm Developers

Passolo Developers

Trados Studio Developers

Managed Translation Developers

TMS Developers

WorldServer Developers

Tridion Docs Developers

XPP Developers

Language Combinations by Language Services

RWS Training & Certification

Style Guides

RWS Campus

Trados Approved Trainers

ETUG (European Trados User Group) Public Information

Nordic Tridion Docs User Group

Tridion West Coast User Group

Community Ops

demospace

RWS Community Internal Group

AURORA

Internal Trados Ideas

Linguistic Validation

Mercury

XPP Cloud

Recognition & Reward System

RWS Community Platform Related Questions

Community Solutions Hub (Trados)

Events

RWS Training & Certification

To RWS Support

  • Search
  • Translate

    Detecting language please wait for.......


    Powered by
  • User
  • Site
  • Search
  • User
  • Products
  • Trados Portfolio
  • Trados Studio
  • More
  • Cancel
Trados Studio
  • Products
  • Trados Portfolio
  • Trados Studio
  • More
  • Cancel

Trados Studio > Customer Experience

How To...work with a PDF file
  • Home
  • Forums
  • Product Updates
  • Blogs
  • Wiki
  • Training
  • Release info
  • Trados Studio Leaders
  • More
  • Cancel
  • New
Show Translation Options

Detecting language please wait for.......


Powered by
Trados Studio requires membership for participation - click to join
  • -Customer Experience
    • 00. App Renaming
    • +01. What you need to know- Help and Support
    • 02. Trados Support resources
    • +03. Licensing and Installation
    • +04. Trados Studio 2022 (Trados Cloud Capabilities)
    • -05.0 Product:How to
      • How to restore Trados Studio 'File Associations'
      • How to...Create a file format to extract translatable content in Attributes
      • How To: Create Invoices/Quotations directly in Studio
      • How to: find and move a 'lost program' back on screen
      • How to: MS Word Grammar Checker
      • How to...Install LT LanguageTool Plugin
      • How to: use projectAnonymizer
      • How To...work with a PDF file
      • How to: use Glossary Converter
      • How to: create a Translation Memory- after you have finished a translation without using an enabled TM
      • How to...Create a Custom XML filetype
    • How to... Install Trados Studio (Trial Installer)
  • +RWS Support Team wiki
  • +Support & Maintenance
  • +Trados Subject Matter Experts

How To...work with a PDF file

Working with a PDF file

When you receive a PDF with a low quality (scanned or fax, for example) you need to convert it and, depending on the quality of the PDF, probably clean the tags before opening it for translation in Studio.

Now the same PDF oped in Studio... (illegible and with many errors!!!)

To clean this PDF you will need 2 apps installed on your PC from the RWS App Store

1) https://appstore.rws.com/Plugin/49

and

2) https://appstore.rws.com/Plugin/197

Now, in Studio make sure you have the IRIS option ticked in order to be able to use it: File > Options > File types > PDF > Converter

If your PDF is upside down, please rotate it in Adobe Acrobat Reader and save it again or IRIS is going to find it difficult to recognize the characters à then try to open it with Studio using the function “Translate as single document” (Ctrl + Shift + O is the default keyboard shortcut for this):

  • Share
  • History
  • More
  • Cancel
  • Sign in to reply
Related
Recommended
  • Our Terms of Use
  • Copyright
  • Privacy
  • Security
  • Anti-slavery Statement
  • Cookie Notice
  • YouTube