Trados Studio Memory

Question

I contacted the forum a few days ago to open a Trados package that I had to translate without terminology because my project manager didn't have any available and the project was urgent. She has now sent me an Terminology type_DE-DE_EN-FR.sdltb and I need to open it, install it and compare my translation with the terminology proposals and adapt accordingly. Can you explain how to install and open a terminology for a project that has already been translated? I'd be very grateful, as I've only been using Trados for a short time (i have the licence since a few days).

Thanks in advance, 
 
 Cathy

Paul · Answer

Cathy Scholz-Caspar 
 Easiest way is to make sure your project is selected in the Projects View, then click on Project Settings, navigate to Termbases and add your "Terminology type_DE-DE_EN-FR.sdltb" there: 
 
 Once you've added your termbase you can use the Terminology Verifier with various settings to help you find anything that may not be using terms in your termbase:

Trados Studio > 2. Trados Studio

Trados Studio Memory