This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Support auto-propagation of repetitions within a project

    Russell Banton
    • New
    • 8 Comments
    Since TE offers the ability to report cross-file repetitions, we'd like our vendors and linguists to be able to leverage cross-file repetitions. If a linguist is working on a large project, they should only have to confirm a repeated segment once if there...

  • Reminder / chase emails

    John Ashton
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    It would be useful to be able to send a reminder / chase email for outstanding tasks. Currently you can reassign / reschedule a task. I'm imagining another button to send an email, ideally with an option to include a message. J

  • Add ability to see all task errors

    Russell Banton
    • Idea Delivered Partially
    • 7 Comments
    Currently, you can only see data for errors you processed yourself. As an admin, I want to be able to see all errors that were processed even if they were fixed by someone else on my team.

  • Make comments in Trados Team more visible

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Currently comments which are added to a Trados Team project when completing a task, are very hard to find. You need to click on the name of a task in the inbox to pull up the details and then scroll down the page to see the comment which appears in the...

  • Show Profile languages in Groups

    Bernhard Hoell
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Currently the assigned languages for service types are only visible if you edit the user account - this is a problem: Due to SSO integration, all our users are created at ROOT level and then added to different groups, after they have been given respective...

  • Disable automatic task due dates

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Currently, the schedule templates are not smart enough to be usable so we are not using schedule templates. We'd like to turn the automatic task due dates that TE assigns to projects where individual due dates are not manually assigned. These automatic...

  • Option to add a TM/TB in the translation phase

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When a translator realizes in the translation phase that he needs to access an additional TM to the ones that have been preconfigured in the assigned translation engine, he cannot do this. The only way to add another TM is that the PM modifies the configuration...

  • Viewing costs per file

    Carla Galvao
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Currently, when a project contains several files, TE combines all the costs, for all files, and per language. There is no details like the costs per file AND per language.

  • Reporting - add fuzzy match as an initial translation origin

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    We are trying to see how much fuzzy matches are changed by linguists. It would be beneficial to call out match types in the filtering for initial translation origin.

  • Provide possibility to customize emails sent to users from Trados

    Mykhailo Holovatiuk
    • New
    • 1 Comment
    We are looking for a possibility to enrich emails sent from Trados to users, i.e. customer reviewers, with additional information. For instance, invitation to fill satisfaction survey. Ideally, this should be customizable per workflow.