Error message during verification (F8): 'Failed to verify document: Object reference not set to an instance of an object (Studio 2024, SR 1 - 18.1.4.6694, Win 11).

I received this error message while trying to verify a document with F8 (QA, Tag, Terminology). Verification works without terminology, but throws error when trying to verify terminology as well.



Removed AI Suggestion
[edited by: Frank Van T Veer at 9:15 AM (GMT 1) on 13 Jul 2026]
emoji
Parents Reply Children
  • <SDLErrorDetails time="14-7-2026 14:18:43">
    <ErrorMessage>Failed to verify document: De objectverwijzing is niet op een exemplaar van een object ingesteld.</ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ExceptionMessage>De objectverwijzing is niet op een exemplaar van een object ingesteld.</ExceptionMessage>
    <HelpLink/>
    <Source>Sdl.Verification.TermVerifier</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[ bij Sdl.Verification.TermVerifier.TermVerifierProcessing.HasTargetEntry(TermRecognitionHit sourceHit, List`1 targetTermsNotMatched) bij Sdl.Verification.TermVerifier.TermVerifierProcessing.CheckTermUsage() bij Sdl.Verification.TermVerifier.TermVerifierProcessing.Verify(IMessagingHelper messagingHelper, ISegment source, ISegment target) bij Sdl.Verification.TermVerifier.TermVerifierMain.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.LocationMarkerLocator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit) bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkParagraphContainerField* field) bij FrameworkParagraphContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkParagraphContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor) bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd) bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* ) bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext() bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext() bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext() bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse() bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Verification.VerifyDocumentJobRequest.PerformBilingualVerification() bij Sdl.TranslationStudio.Editor.Verification.VerifyDocumentJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context) bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.JobExecuter.Execute(JobData jobData) bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.ResourceLoggingInternalCommandExecuter`1.ExecuteWithResourceLogging(TCommandData commandData, String message) bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e) bij System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e) bij System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument) ]]>
    </StackTrace>
    emoji
  • Please send it to me as private message here in community 

    Anca Stoian RWS Group

    emoji
  • I just tried, but it is also considered spam, so it is refused.

    emoji
  • I unblocked it above. I'll check it and get back to you.

    Anca Stoian RWS Group

    emoji
  • It seems the issue is from the option 'check for possible non-usage of target terms'

    Please try to recreate the termbase if this is a local termbase, here is the article with a video showing how to do that:

    https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0037378

    And after recreating, see if you still get the error.

    Thank you.

    Best regards,

    Anca

    Anca Stoian RWS Group

    emoji