Error message during verification (F8): 'Failed to verify document: Object reference not set to an instance of an object (Studio 2024, SR 1 - 18.1.4.6694, Win 11).

I received this error message while trying to verify a document with F8 (QA, Tag, Terminology). Verification works without terminology, but throws error when trying to verify terminology as well.



Removed AI Suggestion
[edited by: Frank Van T Veer at 9:15 AM (GMT 1) on 13 Jul 2026]
emoji
Parents
  • Hello,

    To resolve the error message "Failed to verify document: Object reference not set to an instance of an object" in Trados Studio 2024 during verification with terminology enabled, follow these steps:

    ### Step 1: Isolate the Issue

    1. Open **File > Options > Verification** in Trados Studio.

    2. Uncheck all verification options, including **Terminology Verifier**.

    3. Run the verification (F8) without terminology to confirm that the issue is specific to the Terminology Verifier.

    ### Step 2: Reorganize the Termbase

    1. Open your termbase in **MultiTerm**.

    2. Use the **Reorganize** function in MultiTerm to ensure the termbase is optimized and free of inconsistencies:

      - In MultiTerm, go to **Termbase Management**.

      - Select your termbase and click **Reorganize**.

    3. Save and close the termbase.

    ### Step 3: Update Trados Studio and MultiTerm

    1. Ensure that both **Trados Studio 2024** and **MultiTerm 2024** are updated to the latest versions:

      - Check for updates directly within the applications.

    2.

    emoji
  • Followed the AI steps above, but no solution. Error remains.Both programs are up to date.

    emoji
Reply Children