Hello Fedde,

It sounds like you're encountering a few challenges with your Translation Memories (TMs) in Trados Studio 2022. Let me guide you step-by-step to resolve these issues and get everything working smoothly again:

### Step 1: Ensure Trados Studio is Fully Updated

- Open Trados Studio 2022.

- Go to **Help** > **Check for Updates**.

- Install any available updates to ensure you’re using the latest version of the software.

### Step 2: Check for TM Upgrade Requirements

- Open the **Translation Memories** view in Trados Studio.

- Look for any TMs with an orange triangle next to their name. This indicates that the TM needs to be upgraded.

- Right-click on the TM and select **Upgrade Translation Memory**. Follow the prompts to complete the upgrade.

### Step 3: Create a New Translation Memory

If you’re unable to create a new TM, try the following:

1. Go to **File** > **New** > **Translation Memory**.

2. Fill in the required details (e.g., name, location, source and target languages).

3. If you encounter an error, ensure that:

  - You have the

Hi Fedde Jasperse,

Please check the article in the KB https://gateway.rws.com/csm?sys_kb_id=39ba66a41bcb9a50772c0dcad34bcb8f&id=kb_article_view&sysparm_rank=1&sysparm_tsqueryId=38c2004d3ba58f5093afd79704e45a7f

I don't speak Dutch but it seems it is the error you indicated.

Please follow the troubleshooting advised there and let me know if you still receive it.

Best regards,

Anca

Dear Anca, yessss, i think it worked. It reminded me of a problem I had 10 years ago .... Thanks for your quick reply! Best regards, Fedde

You're welcome Fedde, I am glad it solved the error.

Best regards,

Anca