Translate
Importing/exporting termbases have been extremely complicated processes in Trados. A simpler terminology system can supplement full-fledged termbases.
Consider this scenario. For a project with poor terminology, a translator needs to add new terms to a glossary. [Quick Add New Terms] can be handy, but it would add terms to your main termbase. These new, unauthorized terms must be kept separate from the main termbase. They will be eventually authorized and integrated to the main termbase.
In this case, it would be useful to have a simpler access for simple glossaries. This "scratchpad termbase" can read and write to a tabular format. For smaller projects, this mechanism can greatly encourage translators to create and use glossaries.
