Translate
Hello,
I have the following two problems. Maybe somebody can give me an idea how to solve them, because they keep coming back.
1) When reviewing a document in the Review section, certain segments caused Trados to freeze, not only when confirming the segments, but also when clicking on them. I have tried the following with no results: Repair, restart Trados, turn off Match Repair, turn off Auto propagation, turn off LookAhead, change the name of the folder in C:\Users\User\AppData\Roaming\Trados\Trados Studio and restart it, clean the document with CleanUpTasks, including reuploading the document with a different name, but nothing has worked. The only solution was to review the document in the Translate section, where I could confirm those segments.
2) The second problem that I also have in the Review section is: if I modify a number in Review, Trados changes all numbers replacing them with the number that I have changed.
Is there a way to solve these two issues?
Thank you!
