Hello,

I use Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.12.9338 and no longer have automatic recognition of terms (with red indications in the source segment) from the open termbases of my project. Early in a document, there is automatic indication of terms, but as I advance I rarely have any automatic lookup. Most of the time I see "Aucun résultat disponible" (No results) or "Recherche de termes en cours..." (Searching...). I have checked to see if the latter response means there is a term, which I can look up manually, but this is not consistently the case. As I said, I can look up terms manually. 

I have tried restarting Studio, deleting then re-opening the termbases, and using only one termbase.  I have had this problem with two different projects with different termbases.

Thanks in advance for your help.

Anna Fitzgerald