• State Suggested Answer
  • Replies 9 replies
  • Answers 2 answers
  • Subscribers 434 subscribers
  • Views 796 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Error "El índice estaba fuera del intervalo. Debe ser un valor no negativo e inferior al tamaño de la colección. Nombre del parámetro: index"

Virginia Alvarez Rodriguez

Hola. Al intentar abrir Trados Studio 2022 Freelance me aparece este mensaje y no me deja abrir el programa. ¿Alguien sabe por qué o cómo resolverlo?

He intentado seguir otra pregunta en Community, pero no me deja hacer lo que allí recomiendan, he desinstalado y vuelto a instalar el programa...

Gracias
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

     

    What is the full version of the Trados Studio EXE you tried to install? It should be Trados Studio 2022 SR2, 17.2.9.18688, and available here: https://gateway.sdl.com/CommunityKnowledge?articleName=000012378

    Could you please insert the link of the Community post you tried and didn’t work?

    Could you please post the full stack of the error message?
    emoji
  • 0 in reply to Jesús Prieto

    Jesús:

    Yes, that is the Trados Studio that I tried to install and the instalation went well, however the error is still there, and I am unable to open Trados at all.

    The links to the Community post is this: Error "El índice estaba fuera del intervalo. Debe ser un valor no negativo e inferior al tamaño de la colección. Nombre del parámetro: index" - 2. Trados Studio - Trados Studio - RWS Community

    I cannot open Trados Studio 2022. Got the message: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection. Parameter name: index". - 2. Trados Studio - Trados Studio - RWS Community

    The error message is this:

    <SDLErrorDetails time="19/02/2024 10:40:07">
    <ErrorMessage>El índice estaba fuera del intervalo. Debe ser un valor no negativo e inferior al tamaño de la colección. Nombre del parámetro: index</ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>SimpleInjector.ActivationException, SimpleInjector, Version=5.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=984cb50dea722e99</Type>
    <HelpLink/>
    <Source>SimpleInjector</Source>
    <HResult>-2146233088</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[ en SimpleInjector.InstanceProducer.GetInstance() en SimpleInjector.Internals.ContainerControlledCollection`1.GetInstance(InstanceProducer producer) en SimpleInjector.Internals.ContainerControlledCollection`1.CopyTo(TService[] array, Int32 arrayIndex) en System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection) en System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source) en Sdl.Platform.UI.Wizard.Framework.WizardBuilder.BuildWizardPages[TSharedData](TSharedData sharedData, IWizardWindowViewModel wizardWindowVm) en Sdl.Platform.UI.Wizard.Framework.WizardBuilder.Build[TSharedData](TSharedData sharedData) en Sdl.Platform.UI.Wizard.Framework.WizardBuilder.Build[TSharedData,TBackendService](TSharedData sharedData) en Sdl.TranslationStudio.Common.SetupWizard.SetupWizardLauncher.Execute() en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Studio.ExecuteStartupExtensions(ISplashScreen splashScreen, IEnumerable`1 startUpActions) en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Studio.Run(ISplashScreen splashScreen, IPluginLoaderService pluginLoaderService, ICommandLineParsingService commandLineParsingService, IUserSettingsService userSettingsService, IEnumerable`1 startUpActions, ILicensingService licensingService) en Sdl.TranslationStudio.Application.Launcher.RunApplication() ]]>
    </StackTrace>
    <InnerException>
    <Type>System.ArgumentOutOfRangeException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName>index</ParamName>
    <HelpLink/>
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2146233086</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[ en System.ThrowHelper.ThrowArgumentOutOfRangeException(ExceptionArgument argument, ExceptionResource resource) en System.Collections.Generic.List`1.get_Item(Int32 index) en Sdl.TranslationStudio.Common.SetupWizard.UserProfileWizardPageViewModel..ctor(IUserSettingsService userSettingsService, IMessageService messageService, IOpenFileDialog openFileDialog, IUserProfileFactory userProfileFactory) en lambda_method(Closure ) en SimpleInjector.InstanceProducer.BuildAndReplaceInstanceCreatorAndCreateFirstInstance() en SimpleInjector.InstanceProducer.GetInstance() ]]>
    </StackTrace>
    </InnerException>
    </Exception>
    <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio17</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>17.2.9.18688</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-CV25L7K\Virginia</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-CV25L7K</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>2096692 MB</PhysicalMemory>
    </Environment>
    </SDLErrorDetails>
Reply
  • 0 in reply to Jesús Prieto

    Jesús:

    Yes, that is the Trados Studio that I tried to install and the instalation went well, however the error is still there, and I am unable to open Trados at all.

    The links to the Community post is this: Error "El índice estaba fuera del intervalo. Debe ser un valor no negativo e inferior al tamaño de la colección. Nombre del parámetro: index" - 2. Trados Studio - Trados Studio - RWS Community

    I cannot open Trados Studio 2022. Got the message: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection. Parameter name: index". - 2. Trados Studio - Trados Studio - RWS Community

    The error message is this:

    <SDLErrorDetails time="19/02/2024 10:40:07">
    <ErrorMessage>El índice estaba fuera del intervalo. Debe ser un valor no negativo e inferior al tamaño de la colección. Nombre del parámetro: index</ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>SimpleInjector.ActivationException, SimpleInjector, Version=5.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=984cb50dea722e99</Type>
    <HelpLink/>
    <Source>SimpleInjector</Source>
    <HResult>-2146233088</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[ en SimpleInjector.InstanceProducer.GetInstance() en SimpleInjector.Internals.ContainerControlledCollection`1.GetInstance(InstanceProducer producer) en SimpleInjector.Internals.ContainerControlledCollection`1.CopyTo(TService[] array, Int32 arrayIndex) en System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection) en System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source) en Sdl.Platform.UI.Wizard.Framework.WizardBuilder.BuildWizardPages[TSharedData](TSharedData sharedData, IWizardWindowViewModel wizardWindowVm) en Sdl.Platform.UI.Wizard.Framework.WizardBuilder.Build[TSharedData](TSharedData sharedData) en Sdl.Platform.UI.Wizard.Framework.WizardBuilder.Build[TSharedData,TBackendService](TSharedData sharedData) en Sdl.TranslationStudio.Common.SetupWizard.SetupWizardLauncher.Execute() en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Studio.ExecuteStartupExtensions(ISplashScreen splashScreen, IEnumerable`1 startUpActions) en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Studio.Run(ISplashScreen splashScreen, IPluginLoaderService pluginLoaderService, ICommandLineParsingService commandLineParsingService, IUserSettingsService userSettingsService, IEnumerable`1 startUpActions, ILicensingService licensingService) en Sdl.TranslationStudio.Application.Launcher.RunApplication() ]]>
    </StackTrace>
    <InnerException>
    <Type>System.ArgumentOutOfRangeException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName>index</ParamName>
    <HelpLink/>
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2146233086</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[ en System.ThrowHelper.ThrowArgumentOutOfRangeException(ExceptionArgument argument, ExceptionResource resource) en System.Collections.Generic.List`1.get_Item(Int32 index) en Sdl.TranslationStudio.Common.SetupWizard.UserProfileWizardPageViewModel..ctor(IUserSettingsService userSettingsService, IMessageService messageService, IOpenFileDialog openFileDialog, IUserProfileFactory userProfileFactory) en lambda_method(Closure ) en SimpleInjector.InstanceProducer.BuildAndReplaceInstanceCreatorAndCreateFirstInstance() en SimpleInjector.InstanceProducer.GetInstance() ]]>
    </StackTrace>
    </InnerException>
    </Exception>
    <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio17</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>17.2.9.18688</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-CV25L7K\Virginia</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-CV25L7K</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>2096692 MB</PhysicalMemory>
    </Environment>
    </SDLErrorDetails>
Children