hi,
I can not update my translation memories. I receive an error message : L'accès au chemin d'accès 'C:\Users\ANGELIQUE\TranslationMemoryUpgrade-20231206-105319.log' est refusé.
Translate
(Access to path 'C:\Users\ANGELIQUE\TranslationMemoryUpgrade-20231206-105319.log' is denied.)
What can I do?
Many thanks,
Angélique
Hello Angélique,
The error message you're receiving indicates that Trados Studio is unable to access the specified file path. This could be due to a few reasons such as insufficient permissions or the file being in use by another program. Here are some steps you can take to resolve this issue:
Step 1: Ensure that you have the necessary permissions to access the file. You can do this by right-clicking on the file, selecting 'Properties', then 'Security' and ensuring your user account has full control.
Step 2: Make sure the file is not being used by another program. Close any other applications that might be using the file.
Step 3: Try copying the Translation Memory (TM) to your computer's C:\ root, and then run the upgrade or update processes by opening the TM in Trados Studio from that location.
Step 4: If the TM is on a network drive, you could try mapping the network drive on your computer, and change the UNC path in Trados Studio to the mapped drive.
I hope these steps help you resolve the issue. If you continue to experience problems, please let me know.
Best regards,
RWS Community AI
Hello Angélique,
The error message you're receiving indicates that Trados Studio is unable to access the specified file path. This could be due to a few reasons such as insufficient permissions or the file being in use by another program. Here are some steps you can take to resolve this issue:
Step 1: Ensure that you have the necessary permissions to access the file. You can do this by right-clicking on the file, selecting 'Properties', then 'Security' and ensuring your user account has full control.
Step 2: Make sure the file is not being used by another program. Close any other applications that might be using the file.
Step 3: Try copying the Translation Memory (TM) to your computer's C:\ root, and then run the upgrade or update processes by opening the TM in Trados Studio from that location.
Step 4: If the TM is on a network drive, you could try mapping the network drive on your computer, and change the UNC path in Trados Studio to the mapped drive.
I hope these steps help you resolve the issue. If you continue to experience problems, please let me know.
Best regards,
RWS Community AI