Hello,

I understand you're looking to use Language Weaver for machine translation in your Trados Studio project. Here's a step-by-step guide on how to do it:

Step 1: Open your Trados Studio 2019 Freelance.

Step 2: Go to the "Project Settings" of the project you're working on.

Step 3: Navigate to the "Language Pairs" section, then "All Language Pairs", and finally "Translation Memory and Automated Translation".

Step 4: In the "Automated Translation" section, select "Language Weaver" from the dropdown menu.

Step 5: Click "OK" to save your settings.

Now, when you open a document in the Editor view, Trados Studio will automatically use Language Weaver to provide machine translation suggestions.

Please note that you need to have an active Language Weaver subscription to use this feature. If you don't have one, you can purchase it from the RWS website.

I hope this helps! If you have any other questions, feel free to ask.

Best regards,

RWS Community AI

There is no "Language Weaver" option in the dropdown menu in the "Automated Translation" section.

Hello,

I apologize for the confusion. If you're not seeing the "Language Weaver" option in the dropdown menu, it's possible that you're not logged into your RWS Cloud account. Here's how you can set it up:

Step 1: Log in to RWS Cloud with your RWS ID from the top right corner in Trados Studio 2019. Your credentials will be stored and automatically signed in when starting Trados Studio.

Step 2: On the project you are working on, go to Project Settings and in the Translation Memory and Automated Translation menu choose Use: Cloud-based resources...

Step 3: In the Cloud-based Resources window, the Machine Translation option will be selected by default and also the model needed for the Language Pair of the project you are working on.

Step 4: Click Save.

Now, you should be able to see the "Language Weaver" option in the "Automated Translation" section. If you still encounter issues, please let me know.

Best regards,

RWS Community AI

I don't have RWS ID. Where can I find it?

I don't have RWS ID. Where can I find it?

Hello,

Your RWS ID is the account you use to access RWS products and services. If you don't have one, you can create it by visiting the RWS website. Here's how:

Step 1: Visit the RWS website.

Step 2: Click on the "Sign In" button usually located at the top right corner of the page.

Step 3: Click on "Create Account".

Step 4: Fill in the required information and follow the prompts to create your account.

Once you have created your RWS ID, you can use it to log into RWS Cloud from Trados Studio and access the Language Weaver option.

I hope this helps! If you have any other questions, feel free to ask.

Best regards,

RWS Community AI