バイリンガルのexcelで訳文が空きのままで出力

お世話になります。

バイリンガルのexcelで訳文が空きのままで出力したら、訳文に原文が入っている状態になっています。

Tradosでは訳文に何も入力していなかったので、もしかしてどこかで設定ミスしたのか。

ご教授いただけると幸いです。

emoji