Hello Kaori Shirai,

Please take a look at the followwing https://www.sdltrados.com/products/trados-studio/autosuggest/ which gives a good overview of where the suggestions for AS are taken from.

AutoSuggest dictionaries are not easily converted to other formats.

An option you might want to try, is to open the .bpm file in Sqlite and then export to Excel.- Matching the entries may prove to be challenging and time consuming though.

Hello Kaori Shirai,

Please take a look at the followwing https://www.sdltrados.com/products/trados-studio/autosuggest/ which gives a good overview of where the suggestions for AS are taken from.

AutoSuggest dictionaries are not easily converted to other formats.

An option you might want to try, is to open the .bpm file in Sqlite and then export to Excel.- Matching the entries may prove to be challenging and time consuming though.

Stevenさん

ご連絡ありがとうございました。AutoSuggest辞書は容易に他のフォーマットに変換できないことを理解しました。