You are currently working on UAT 

[AutosuggestDictionary] definition or something ?

Former Member
Former Member

Today, I tested a  ".bpm"  file downloaded at SDL's AppStore;

European Union AutoSuggest dictionary English US - French
appstore.sdl.com/.../

It is quite easy to extract
but,
I could not figure out how to relate its information properly.

Is there any kind of information about its design/definition/relationship/structure or something ?

for instance )
it starts somewhat easy, the upper one is source, lower one is target
but
when it goes down, it looks not so easy to figure out.. (OR they are just garbage?)

Screenshot of a '.bpm' file opened in a text editor showing English US to French translation pairs from the European Union AutoSuggest dictionary. The text is structured with the source phrase above and the target phrase below.

I just extracted it with pairs, its order is not modified. 
I think I have to change its order/grouping (source/target differently) but, I do not have any kind of clue...

Thanks



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 7:09 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji