You are currently working on UAT
こんにちは
Tradosを使用しながら、用語ベースを作成しておりますが、
原文：長い化学化合物（スペース含む）を登録し、エディタ画面の用語ベースビュー、マルチタームともに登録済みで表示されるのですが、用語認識には表示されず、用語認識を示す赤線が入りません。
考えられる原因がありましたら、お手数ですがどなたかご教示くだされば幸いです。
何卒宜しくお願い致します。
以下はバージョンです
2017 SR1 －14．1．10015．44945
Can you confirm you are also using this version of MultiTerm?
SDL MultiTerm 2017 SR1 - 14.2.7.43908
If you are can you provide a couple of example terms and some sample text? Maybe just make up a project with a few sample files that reproduce the problem.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Can you confirm you are also using this version of MultiTerm?
SDL MultiTerm 2017 SR1 - 14.2.7.43908
If you are can you provide a couple of example terms and some sample text? Maybe just make up a project with a few sample files that reproduce the problem.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
