You are currently working on UAT 

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Remove multiple TMs at a single time

    Brian Jones
    • Duplicate
    • 0 Comments
    I sometimes must add and remove a dozen TMs during the translation process. It's annoyingly cumbersome to click "remove" for EACH TM. I should be able to select certain TMs all at once and click "remove." I should also be able to deactivate multiple TMs...

  • I just want to add my voice to those clamoring for a 64-bit version.

    Jeffrey Byrd Morrison
    • Duplicate
    • 2 Comments
    I have a new SSD, and Trados Studio 2017 still hangs up on me over and over again; in a largish file I'm working on, it takes too long to mark a segment as translated and move to the next. I have 16GB of RAM installed, but it doesn't help a bit with a...

  • Translation speed in words per hour in the progress bar (like in MateCat)

    Pawel
    • Idea Delivered Partially
    • 5 Comments
    Hello. This is a very simple feature I've seen in another CAT tool and I found it to be very motivating and generally giving you a better overview of the workload. It also has an estimate of the time needed to complete the task: The speed is of course...

  • Batch Find and Replace - SDLXLIFF Editor view

    aazzoma khateeb
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    Hello developers it will be great to add this feature within SDL Trados Studio -Editor View The translator will be able to do tedious search-replace task in one shot the feature is already available in the Translation Memory view for SDLTM just add...

  • Display remaining characters for SDL Cloud MT

    Wojciech Matyszkiewicz
    • In Progress
    • 5 Comments
    It would be great, if we could view how many characters we have left out of our monthly quota in SDL Cloud MT. This could be displayed e.g. in the bottom bar or anywhere else where it's easy to monitor.

  • copy-paste-function by mouse

    Ulrich Schramm
    • Idea Delivered Partially
    • 2 Comments
    Can you please insert copy-paste-function by mouse from source to target? It’s so boring with Ctrl+c, Ctrl-v.

  • Give us translators an option to simply add "English" as source language when creating a TM

    Christen Wilburn
    • Idea Delivered Partially
    • 4 Comments
    Hi Studio developers I would like to have an option to simple add "English" (not US, UK, or other variants) as source language when creating a TM, so that the TM can be used and accept translation records from other English variants no matter language...

  • Version history in Studio?

    Luke Hipsher
    • Idea Delivered Partially
    • 1 Comment
    One of the greater benefits of Passolo is that version history is maintained per string. This might take an overhaul of sorts but wondering if this idea has come up for Studio as well?

  • Marking repetitions

    Johan Dirk Moerbeek
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    Some CAT tools (for instance, Memsource) mark segments that are repeated later on in the same document (or set of documents) or that are a repetition of earlier segments (see attached screen shot, and note the blue symbols in a column on the right). This...

  • customizable color for line recognition color in Editor

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, In Editor view every second line is greyed so that you can better distinguish between the lines but I would need this color to be customizable too, like the other background colors. regards, Pascal