Marking repetitions

Some CAT tools (for instance, Memsource) mark segments that are repeated later on in the same document (or set of documents) or that are a repetition of earlier segments (see attached screen shot, and note the blue symbols in a column on the right). This functionality, it has been confirmed by the service desk, does not exits in Trados. My idea is that this functionality should be added.