You are currently working on UAT 

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add terms on the go

    Stepan Konev
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    What I want is having a shortcut to invoke the 'Add new term' dialog with empty source and target fields so that I can add a new term which is not yet typed in the active segment. My workaround so far is pressing Alt+F2 to type a term in the source...

  • Double-checking and fixing of wrongly added dependency file(s)

    Frank Lempp
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    If a translator gets the message " Dependency file not found " and looks for the file to be inserted and accidentally inserts the wrong file, he could check immediately whether he added the correct dependency file by running "Generate target translations...

  • Adobe XD file support

    Wojciech Pawłowicz
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Currently there is no file type filter that can process .XD files. It is possible to work on them using various workarounds nd file conversions, however they are time consuming. It would be great to have the ability to directly process them via Studio...

  • Add function to type TM name / Account cost code in Groupshare publishing instead of manually using side bar for look up

    Priscilla Barreira
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When we are either trying to add a TM or publish a project into Groupshare, there is no option unless dragging the side bar manually to find the TM. Is there any way to add the same functionality we have when looking up for a Vendor name in assignment...

  • A filter for "all first occurences". We now have "first occurences" but this applies only for the repetitions.

    Marleen Wauters
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    We had a big project with a lot of repetitions, but also some other text. It would be easy to have a standard filter for "ll first occurences". You can translate, check and only after that process open to all segements.

  • Quotation marks

    Johan Dirk Moerbeek
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    This idea is directed to the developers of Trados software, who are probably not translators themselves. Make the option to choose the correct type of quotation marks (English, French, Dutch, German etc) available for all file types, without excluding...

  • create new project: better order of dropdowns

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, in the view create new project where you can select "create project based on previous project" it would be good if the projects would be ordered by name and not by last added so that it would be easier to find the one you are looking for. ...

  • Activate/deactivate TM settings in batch

    Luiza Cerghedean
    • Under Community Review
    • 5 Comments
    Hello, We currently need to deactivate the "Acronym" setting for 2000 or so SDLTMs and it seems there is no batch edit option for such an operation. It would be really useful to have a batch edit mode for TM settings in order to be able to optimize...

  • Tagging or pinning individual projects in Projects view

    Morten Rindsig
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    I miss the possibility to tag or pin one or more projects in the Projects view. Sometimes I have to pause working on a large project to finish several minor projects and it can be tricky to find the large project again in the Projects window. It could...

  • Status Not translated after Split segment

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    After Splitting a Segment, the Segment appears in Draft mode. It would be great if it appeared in mode Not translated. Or if I could at least define which Status I want after Splitting.