This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Increase font size of the current segment

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    IMHO, it would be a nice addition to the current font adaptation feature if we could have only the current segment "zoomed in" during editing leaving all other segments unchanged. Of course as a non-default option.
  • Show terms in Term Recognition window in alphabetical order

    • Under Community Review
    • 4 Comments
    It seems that there is no way to show terms in the Term Recognition window in alphabetical order. This is not such a big deal if you only have five or six entries in it, but with large TBs connected, alphabetical is the only way to find anything. This...
  • segmentation rules

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, I would like to be able to deactivate specific segmentation rules for TM if they are not needed instead of having to delete them Example: one of my clients sends translations that only need default segmentations rules. From time to time they send...
  • "Enforce verification checks before package return" should only run on files you are returning

    • Under Community Review
    • 2 Comments
    As the title says, "Enforce verification checks before package return" by default runs on all files in the project. Here are cases when you do not want this behavior: 1. You have 100 files in the project and you are only returning 1 file. I do not want...
  • length verifier

    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Hi, The option for length verification is nice but quite useless as you hardly have a text where all lines need exactly the same length limits. I would be way more helpful if you could simply right click on a or more lines in Editor view and select...
  • More Robust Support for Word Documents

    • Under Community Review
    • 1 Comment
    The error "The document is not bilingual since 'tw4WinMark' style is not defined" is produced in the following situations: 1. Extension is "doc" but file is actually "rtf" 2. Extension is "doc" but file is actually "docx" 3. Extension is "doc" but file...
  • Allow user to select file-based resources to be included in a package

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    During package creation, rather than having only a checkbox to include Main TMs, AutoSuggest dictionaries and Termbases, it would be great to be able to select which of the resources in the project should be included in the package, so, for example, if...
  • Remove checkbox "Show all users from the Trados Groupshare server" when assigning Vendors in Groupshare

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Please, note that then when clicking the option "Assign to Users in Phase" for Groupshare assignment, in the 3rd sequence we have an extra box to click which we Translation Leads feel it's unpractical because to show the vendors list we have to click...
  • Display number of duplicates

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello, Would it be possible to know the number of duplicates when we filter by duplicates? I guess this is the same saying: can we know the number of pages of the TM Editor? I think an idea about this was already created... do you know if this...
  • Select all files in batch mode

    • Under Community Review
    • 5 Comments
    Problem title: File selection in batch mode Description: When trying to batch edit a project’s files, all files for all languages appear in a selection window and can be ticked or unticked. There is, however, no option to “Select all” or “Unselect...