This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Termbase Fuzzy Search from Editor window

    Guido Lenz
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Hello, I'd like to be able to open up a Fuzzy Search in my termbase for a term I have highlighted in the Editor window. There is a Termbase Search shortcut, but that only opens the Termbase Search window and I have to enter or copy the term I want to...

  • Enhancemens to TM view

    Tomonori Shimada
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    These enhancements to TM view should help users perform TM maintenance more efficiently: When Show Whitespace Characters is enabled in Editor, both half-width spaces ( ) and full-width spaces ( 　 ) are represented by similar centered dots, making...

  • Accessing to comments when right-clicking on an irregular word

    Philippe Riondel
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    Hi Group, Studio generally allows to access and edit an existing comment by right-clicking on one of the commented words, through an "Edit comment" popup menu option (Modifier le commentaire in French): Unfortunately, it does not work when you right...

  • XLIFF file type filter | Addition of option to enable/disable "Retain Studio target comments in the target file"

    Mourad Amine
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    The XLIFF file type filter is by default retaining any translator comment in the generated target file which is not always desirable and resulted in a client complaint due an import failure when the translator's comments were retained in the delivered...

  • Improving drastically the speed of adding new entries in the TD

    Patrice Philippi
    • Idea Delivered Partially on
    • 11 Comments
    Currently if the TermViewer window is not attached, adding a term takes up to 10-15 secondes for opening the window, refreshing the list twice and then displaying the term (when using the "fast shortcut Shift-Ctrl-2") - absolutely unbearable (on a iCore...

  • Get Specific Version for multiple files for project published on Groupshare

    Natasha Guimarães
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, team, Currently, we're only able to get one file's specific version at a time within Trados Studio. As you can imagine, it would be unpractical to download each file for projects with multiple xliffs, and since the project goes straight to the...

  • Block the use of Automated Translation engines

    Cristian Cerghedean
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    It would be very helpful for Project Managers to have a checkbox in the Studio package creation wizard, which would allow them to block the possibility for the freelance translator to add an Automated Translation engine to the project, thus ensuring that...

  • Default path for return packages

    Philippe Riondel
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, When one creates a return package, the default path that appears in the dialog box is often the path where the last project's return package was stored. Therefore, it is easy to send inadvertently the new return package to that wrong former destination...

  • Please add 'File Added' & 'Last Modified' columns in 'Files View'

    Sultan Khanfar
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    These columns can help organize projects files in chronological order. Please add them in the next update! Thank you.

  • Source = Target

    Thea Steinvorth
    • Idea Delivered Partially on
    • 3 Comments
    I would like to propose a display filter for Studio in which source = target. In most cases, these have been created inadvertently and therefore it would be great if you could plainly see if there are any such segments in a file. Sometimes we receive...