This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Clear visual separation of paragraphs in the editor

    Andrew James Wood
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    When translating a text, it is important to know when one paragraph of the source text ends and the next one begins, as the use of paragraphs is a key way of organising ideas on the page. The "P" in the column at the far right is insufficient - it is...

  • Option to exclude locked segments from analyses and completion statuses

    Thomas T. Frost
    • Idea Delivered Partially on
    • 4 Comments
    As discussed for example on https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/p/7212/56926#56926 , it is not very helpful that Studio includes locked segments in analyses and completion status. It makes it very difficult to follow...

  • Make default quality check setting available in project templates

    Benjamin Glück
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    At the beginning of project creation I have the possibility to force quality check when finalizing the project. This setting however is not available in the project template editor, and can only be changed by updating the template from an existing project...

  • GroupShare Background Task Notifications in Studio

    Nick Date
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When you run an operation in Studio, such as the re-index of a translation memory, Studio becomes unusable until the background task on the server has finished running. As the task is being run on the server, not on the client, and something like the...

  • Searching for the right ideas

    Johan Dirk Moerbeek
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Is it possible to search for ideas by subject? I can't find a search button or field on this webpage. I’d like to submit some ideas, but it might be good to go through the current stack of 438 ideas to see if certain ideas have already been submitted...

  • Text replacement handling several placeholders at once

    David Valdivia Vera
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Recently I had an issue like this. I'm reproducing a sample text consisting of two segments: Please click on " ABC123-N option". Haga clic en " ABC123-N option" (Opción ABC123-N). Please click on " XYZ123-N option". Haga clic en " XYZ123...

  • Allow Tag Verifier to treat tags with different ID as different tags and detect such mismatch

    Wen-I Tseng
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Please see the attached screenshot. Tags in segment 364, 369, and 372 are mismatched in Tag ID mode between source and target. However, Trados Studio's Tag Verifier cannot detect it (while Xbench can). According to Studio support: When processing...

  • Group all translation resources in one place

    Julien Poireau
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi! In the project wizard, I think it would be a good idea to have all translation resources in one place (TMs, Autosuggest Dictionaries, Termbases and PerfectMatch files). By the way, I never understood why AS dictionaries where "hidden"...

  • Search for Duplicates

    Seraina Hartmann
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Context: Serverbased TM At the moment it is not possible to find any information on how many duplicates in your TM exist as only one duplicate at a time can be displayed in the TM Editor View. Furthermore, the only search mechanism available to find...

  • Requiring a feature to allow deleting a group of error messages at once

    Sameh Elsharkawy
    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    Please see attached, it should be self explanatory!