Hi,
making extensive use of comments in Trados Studio 2026 I noticed that when I change the severity level of a comment from "Info" to "Error", the relevant segment changes to the status "Not Translated" even though the segment had been confirmed previously.
Please fix this.
BTW: I just LOVE the new comment window and the colours! Thank you for the great work.
A wonderful weekend to everybody!
Regards,
Sabina
Sabina Fata We will be pleased to help you with this problem so have logged a support case on your behalf. We do prioritise customers who have a support contract so please keep in mind it could take up to 48 hours, especially over a weekend, but rest assured we will contact you as soon as we can. You will be contacted at the email address used for this Community. Support Case Id : CS0057081.
Anca Stoian | RWS Group
The behaviour occurs both in Trados Studio 2024 and 2026, but only when changing the comment severity level to "Error". The issue was logged for Development as CRQ-46323, so they can implement a fix in a future update.
Thank you!
Translate
