Translate
In Studio 2026, the Messages pane is always activated when a new message is created after segment confirmation, and the Translation Results must be activated again and again. Reset Window Layout does not help.
RWS Community
In Studio 2026, the Messages pane is always activated when a new message is created after segment confirmation, and the Translation Results must be activated again and again. Reset Window Layout does not help.
Please try a Trados reset following the steps indicated on this article--> Workaround 2: - Repairing your installation of Trados Studio - RWS Customer Support, and let us know if works.
Kind regards,
Ana Sabo | RWS Group
___________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Ana Sabo,
I've followed all steps but they did not solve this problem.
Kind regards
Sandor
By the way, as a temporary solution, Enable verification of segment (File/Options/Editor/Automation) can be switched off and verification can be initiated manually. (Thanks to our Hungarian reseller for the advice.)
I have the same issue.
I understand that disabling the auto-verification option can avoid this issue. However, I would like to keep it enabled, as I find it very useful.
I believe that the 2024 version could simply display the verification result in the status section in the center of the editor, instead of switching to the Message pane.
I hope the 2026 version can work in the same way.
Thanks!
