Translation Memories View: most recent TUs aren't browseable. (Studio 2024 and 2026)

Hi all! 

In the Translation Memories View in Studio 2024 and 2026, recent TUs aren't browseable by going to the last page, which has always been the behaviour in the past. This happens in 4 TMs I've checked. I can only see individual units if I search for target text strings or add a filter containing a date, field, etc. But they've definitely been added incrementally (and chronologically) to the end of my TMs by TU ID, so they should be there, on the last page. 

For example, in one small TM that apparently has 6000 TUs (as seen in Settings) and with TU IDs browseable up to TU ID 6000 or so on the last page, my most recent TU IDs are numbered approx 9000-10000 (seen only when filtering for them). 

Things I've tried: 

  1. Click "Last Page" symbol. Takes me to apparently the last page, but the last modified/added TU is from years ago (nothing in the past 5 years browseable except by filtering)
  2. Enter a page number in the Page X out of XX field. Same as above
  3. Change TUs per Page from 10 to 50 to 1000. Same
  4. Upgrade the TMs. I've upgraded 3 TMs. Same.

I feel I'm doing something stupid, but can't figure out what. Or is it a bug? 

Thanks,

Emma



Removed AI Suggestion
[edited by: Emma Goldsmith at 10:35 AM (GMT 1) on 19 Jul 2026]
emoji
Parents Reply Children
No Data