Evolve Good Marker Disappears After Segment Modification

When a translator confirms an Evolve Good segment after modifying it, the corresponding green marker disappears, making it impossible for the reviewer to identify it.

We have noticed that in some projects the green marker does NOT disappear, but we have not been able to understand why. Do you know whether there is a specific option or setting that instructs Studio to keep the marker regardless of any modifications made to the segment?



Removed AI Suggestion
[edited by: Simone Giordano at 1:23 PM (GMT 1) on 19 Jun 2026]
emoji