• State Verified Answer
  • Replies 12 replies
  • Answers 3 answers
  • Subscribers 435 subscribers
  • Views 1541 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

No longer able to copy-paste from the Termbase Viewer in Studio 2024

Cylvie Frechette

Hello, 

Here is the issue: When I try to copy-paste info from the Termbase Viewer panel (like a web address recorded as a terminology source), it pastes the previous element in the clipboard (i.e. it does not record the copied information). Using the copy-paste shortcuts works everywhere outside the Termbase Viewer panel, including within MultiTerm. Additionally, while in the Termbase Viewer panel, right-clicking does not open the menu where you can pick the Copy functionality.

Here is my setup:
Running Windows 11 as a virtual machine on a MacOS 15.6.1 through Parallel Desktop 26. 

I never had this problem with this setup before. I am not sure exactly when this happened because I don't use this feature every day, but I believe it may be after the latest update. I have version SRI 18.1.2.6370 of Trados Studio 2024, and version SR1 18.1.2.3594 of Multiterm, which I believe are the latest. I tried the usual “restarting everything”.

Can someone help me solve this issue? Having to open MultiTerm separately to copy-paste a term source is not practical at all.

Thanks in advance,
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    Hi,

    Currently on Studio 2024 SR1 18.1.3.6657 we've been facing this issue for a while until we discovered recently that the shortcut CTRL-C was assigned to an extra action "Copy Translation Suggestion to Clipboard".
    As soon as we removed this association, copy/paste started working again !
    FYI that action is part of the shortcut category Editor > AI Assistant and it seems to be part of the default settings.

    Hope it helps
    emoji
Reply
  • 0

    Hi,

    Currently on Studio 2024 SR1 18.1.3.6657 we've been facing this issue for a while until we discovered recently that the shortcut CTRL-C was assigned to an extra action "Copy Translation Suggestion to Clipboard".
    As soon as we removed this association, copy/paste started working again !
    FYI that action is part of the shortcut category Editor > AI Assistant and it seems to be part of the default settings.

    Hope it helps
    emoji
Children