Fehlermeldung Trados Studio 2024

Was bedeutet die Fehler Meldung:

"Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt"? Was hat das für Konsequenzen und wie kann ich den Fehler beheben?

Error dialog box in Trados Studio with a message: 'Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt', with options for Knowledge Base and Community, and an OK button.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 10:31 AM (GMT 0) on 19 Feb 2025]
emoji
Parents
  •  

    Fragen auf Englisch erhöhen die Chancen auf eine umfangreiche Antwort.

    Wenn nach der Bestätigung nichts weiter passiert, dann einfach ignorieren. Sonst über das Diskettensymbol den Text der Fehlermeldung speichern und hier posten.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Reply
  •  

    Fragen auf Englisch erhöhen die Chancen auf eine umfangreiche Antwort.

    Wenn nach der Bestätigung nichts weiter passiert, dann einfach ignorieren. Sonst über das Diskettensymbol den Text der Fehlermeldung speichern und hier posten.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Children
  • Hello Jerzy, 

    Maybe you did not see the screen shot I added to my question with the Error Message in German: "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt". in english "The object reference was not set to an object instance" . I want to know what does the error message mean? Are there consequences behind this error for translations memories? How to solve this problem? 

    emoji
  •  

    Thank you for responding in English. This error message is really undefined. If you confirm and nothing happens, there should be no consequences. To know exactly what caused it, switch the Studio GUI to English and save the error message next time using the disk symbol. Without this no one will be able to tell you what happened. In fact you didn't even tell us when or where this happened, what did you do before the error appeared and so on. With such general information no diagnostics is possible.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
  •  

    What Jerzy is referring to is that the error message you have is a very generic one and could be caused by many things.  So a good starting point is to explain what you were doing when this occurred, and then provide the full error details that can be found by clicking on the disk symbol in the message, saving to your desktop, and then attaching to your reply (attach... DO NOT COPY PASTE or it might get picked up as spam and your post could get blocked):

    Error dialog in Trados Studio with a message in German indicating a null reference exception, with an arrow pointing to the 'save' disk icon.

    Paul Filkin | RWS

    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: RWS Community AI at 1:27 PM (GMT 0) on 8 Mar 2025]