I have translated a document. Now, I run the review modus of the document and make some changes in one segment. I would like to have these changes considered in following segments where a fuzzy match was inserted during the translation modus. That means, I would like to overwrite these already in the first run populated fields with the corrected translation. Is this possible? By now, I have only seen that this works with 100% matches.
Thank you for your help.
Kind regards
INa
Too late I know, but have you played with these settings under File -> Options?
If you reduce the default from 100% you should be able to achieve what you want... but also pay attention to some of the other settings as they can also influence the behaviour and control you have. Worth setting up a dummy project and just play with it until you are clear how to use it as you wish.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Too late I know, but have you played with these settings under File -> Options?
If you reduce the default from 100% you should be able to achieve what you want... but also pay attention to some of the other settings as they can also influence the behaviour and control you have. Worth setting up a dummy project and just play with it until you are clear how to use it as you wish.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
