Hello,

I understand that you're having trouble with some PDF files in Trados Studio 2022 that were previously working in Trados Studio 2019. This could be due to a few limitations in the new technology, as you've mentioned. Here are some steps you can take to overcome these limitations:

Step 1: If your PDF file is a scanned document, consider using an Optical Character Recognition (OCR) tool to convert the document into a format that Trados Studio 2022 can read.

Step 2: If you're working with non-Latin based languages, make sure to tick the checkbox for "Use alternative processing (better for non-Latin based languages)" in the settings.

Step 3: Consider using Microsoft Word's built-in PDF conversion feature. This can be a handy workaround for some PDF-related issues.

Step 4: You might also want to consider purchasing a third-party solution that can handle complex PDF files.

Step 5: Check out the new PDF converter app available in the RWS AppStore. This app is designed to work with Trados Studio and might help with your PDF issues.

Remember, each PDF is unique, and what works for one might not work for another. It might take a bit of trial and error to find the best solution for your specific PDF files.

I hope these steps help you resolve your issue with PDF files in Trados Studio 2022. If you have any other questions or need further assistance, feel free to ask.

Best regards,

RWS Community AI

Hello,

I understand that you're having trouble with some PDF files in Trados Studio 2022 that were previously working in Trados Studio 2019. This could be due to a few limitations in the new technology, as you've mentioned. Here are some steps you can take to overcome these limitations:

Step 1: If your PDF file is a scanned document, consider using an Optical Character Recognition (OCR) tool to convert the document into a format that Trados Studio 2022 can read.

Step 2: If you're working with non-Latin based languages, make sure to tick the checkbox for "Use alternative processing (better for non-Latin based languages)" in the settings.

Step 3: Consider using Microsoft Word's built-in PDF conversion feature. This can be a handy workaround for some PDF-related issues.

Step 4: You might also want to consider purchasing a third-party solution that can handle complex PDF files.

Step 5: Check out the new PDF converter app available in the RWS AppStore. This app is designed to work with Trados Studio and might help with your PDF issues.

Remember, each PDF is unique, and what works for one might not work for another. It might take a bit of trial and error to find the best solution for your specific PDF files.

I hope these steps help you resolve your issue with PDF files in Trados Studio 2022. If you have any other questions or need further assistance, feel free to ask.

Best regards,

RWS Community AI