Source and target segments not pairing

Source and target segments do not scroll down together (source segments stand still). Can anyone help me out how to resolve this problem?

emoji