Hi everyone,
I am translating a project with a lot of context matches and other pretranslated segments.
Now I am starting to proofread my work. In a 1st proofreading step, I would like to read through ONLY the segments that I translated myself.
Question: Is there a way to filter out the pretranslated segments and just show MY work? I tried Advanced Display Filter --> "Context matches + Reverse" and that hides a lot of segments, but not everything.
Thanks and happy holidays!
Gary
Hmmm, I think I figured it out:
Advanced Display Filter -->"Segment | User Options | Last modified by: <my user name>"
That should show all segments that I modified or translated since I received the package?
Gary
That should show all segments that I modified or translated since I received the package?
It will show all the segments you modified in that file. There is no "since" in the logic.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
That should show all segments that I modified or translated since I received the package?
It will show all the segments you modified in that file. There is no "since" in the logic.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
