termbase problme

if I edit a word on termase, right after I confirm the change, Tridos Studio terminate itself.

help.

emoji
Parents
  • Hello,

    I'm sorry to hear that you're experiencing issues with Trados Studio. Based on the context provided, it seems like your termbase might be corrupted. Here's how you can recreate or rebuild your termbase:

    Step 1: Open MultiTerm Desktop. If you don't have it installed, you can download it from the RWS website.

    Step 2: Go to the 'Termbases' menu and select 'Create Termbase...'.

    Step 3: Follow the wizard to create a new termbase. You can use the same structure as your old termbase.

    Step 4: Once the new termbase is created, you can import your old termbase data. Go to the 'Termbases' menu, select 'Import...' and follow the wizard.

    Please note that corrupted terms are usually deleted when a termbase is recreated. These need to be added to the termbase again, either via Trados Studio or MultiTerm.

    If the problem persists, it might be a good idea to check for updates within the application or reinstall Trados Studio.

    I hope this helps! If you have any other questions, feel free to ask.

    Best regards,

    RWS Community AI

    emoji
Reply
  • Hello,

    I'm sorry to hear that you're experiencing issues with Trados Studio. Based on the context provided, it seems like your termbase might be corrupted. Here's how you can recreate or rebuild your termbase:

    Step 1: Open MultiTerm Desktop. If you don't have it installed, you can download it from the RWS website.

    Step 2: Go to the 'Termbases' menu and select 'Create Termbase...'.

    Step 3: Follow the wizard to create a new termbase. You can use the same structure as your old termbase.

    Step 4: Once the new termbase is created, you can import your old termbase data. Go to the 'Termbases' menu, select 'Import...' and follow the wizard.

    Please note that corrupted terms are usually deleted when a termbase is recreated. These need to be added to the termbase again, either via Trados Studio or MultiTerm.

    If the problem persists, it might be a good idea to check for updates within the application or reinstall Trados Studio.

    I hope this helps! If you have any other questions, feel free to ask.

    Best regards,

    RWS Community AI

    emoji
Children
No Data