Translate
Hello.
I need to use .- or - as segmentation rule. It is not working adding it as simple as .- or -
I actually solved it a few months ago but deleted the rule and now I cannot recall how I did it.
Please help.
Hello.
I need to use .- or - as segmentation rule. It is not working adding it as simple as .- or -
I actually solved it a few months ago but deleted the rule and now I cannot recall how I did it.
Please help.
You need to add a segmentation rule to the Source language of your TM. I guess this regex will make it:
(\.-|-)\s
This will segment after an optional dot followed by hyphen and any space.
If it doesn’t work, may be it is not a real hyphen (-), but an en dash (–), or an em dash (—)?
Thanks. I will try it and if does not work I will be back here...
I don't get it... I add the rule through the Translation Memory section because I read somewhere that if I do it through Project Settings the changes are not recorded. I verify the rule is there. I close Studio to make sure the translation memory is reloaded, and the Rule is no loger there.
I’ve been there too… Which Trados Studio version are you using?
I’ve been there too… Which Trados Studio version are you using?