Hello,

It seems like you're experiencing an issue with your termbase in MultiTerm. The problem might be due to a variety of reasons, but here are a few steps you can take to troubleshoot:

Step 1: Check if there are any special characters in your termbase name. If there are, consider renaming your termbase without using these characters. You can do this by logging into the Administrator view in MultiTerm Desktop, expanding your termbase (click on the + sign), right-clicking on the Definition, and selecting Edit. At Step 2 of 5, change the name by removing the special character/s. Then click Next > Next and Finish.

Step 2: If renaming the termbase doesn't solve the issue, consider recreating the server termbase and make sure to avoid special characters in its name.

Step 3: If the problem persists, consider upgrading to the latest build of Trados GroupShare 2020.

Please note that if you rename your server termbase, you may experience Fuzzy and Full Text Search issues related to another defect. This issue requires access to the SQL server and manipulating values in the database, so you may want to consider recreating the termbase instead.

I hope these steps help you resolve your issue. If you need further assistance, don't hesitate to ask.

Best regards,

RWS Community AI

Hello,

It seems like you're experiencing an issue with your termbase in MultiTerm. The problem might be due to a variety of reasons, but here are a few steps you can take to troubleshoot:

Step 1: Check if there are any special characters in your termbase name. If there are, consider renaming your termbase without using these characters. You can do this by logging into the Administrator view in MultiTerm Desktop, expanding your termbase (click on the + sign), right-clicking on the Definition, and selecting Edit. At Step 2 of 5, change the name by removing the special character/s. Then click Next > Next and Finish.

Step 2: If renaming the termbase doesn't solve the issue, consider recreating the server termbase and make sure to avoid special characters in its name.

Step 3: If the problem persists, consider upgrading to the latest build of Trados GroupShare 2020.

Please note that if you rename your server termbase, you may experience Fuzzy and Full Text Search issues related to another defect. This issue requires access to the SQL server and manipulating values in the database, so you may want to consider recreating the termbase instead.

I hope these steps help you resolve your issue. If you need further assistance, don't hesitate to ask.

Best regards,

RWS Community AI