Hello,

It's unlikely that the Trados program is terminating due to too many term base words. Trados Studio and MultiTerm are designed to handle large term bases efficiently. However, there could be other reasons causing this issue, such as a corrupted term base or a software glitch.

Here are some steps you can take to troubleshoot this issue:

Step 1: Check if your term base is corrupted. You can do this by trying to open the term base in MultiTerm. If it doesn't open or if you encounter errors, the term base might be corrupted.

Step 2: If the term base is corrupted, you can try to recreate it. Please follow the instructions provided in the context to do this.

Step 3: If the term base is not corrupted, try to update your Trados Studio software. You can do this by checking for updates within the application.

Step 4: If the problem persists, you might want to consider reinstalling Trados Studio. Please make sure to back up your work before doing so.

Remember, it's always a good idea to keep your software up to date and to regularly back up your work to prevent data loss.

Best regards,

RWS Community AI

how can I recreate term base