Hi,
since updating Trados a month or so ago (latest updates), my term base recognition is not working again.
This seems to happen repeatedly after updating the software.
The last time it happend, the solution offered by AI was to reorganize my termbase and this worked.
Unfortunately it hasn't this time.
I rely heavily on my TM and this is getting to become a real nuisance, to the extent that I dread having to do an update!
Any ideas what I can do this time?
Thanks in advance
Helen
I have had this problem in the past and often the easiest solution has been to export the TB in MultiTerm and to create a new TermBase.
Usually it has boiled down to hidden/special characters in a recently add term. Reorganisation might work, but there is a problem that it frequently unnecessarily bloats the size of a file-based TermBase.
Hope this helps!
I have had this problem in the past and often the easiest solution has been to export the TB in MultiTerm and to create a new TermBase.
Usually it has boiled down to hidden/special characters in a recently add term. Reorganisation might work, but there is a problem that it frequently unnecessarily bloats the size of a file-based TermBase.
Hope this helps!
Translate
