Hello,
I am a new freelance translator and am still getting familiar with Trados. So I have many questions, and I will appreciate your assistance.:)
Currently, I have a query regarding TBs. If I have set up multiple TBs, and while translating, I want to save a term to a TB other than the default one at the top. Is there a way to save terms to a different TB individually?
Thanks & have a good day~
Jin.
I'm afraid the TradosAI response is what we would like to see... it's not what actually happens. The only way to add terms to a different termbase in Trados Studio is to change the default in the Project Settings. It's not possible to fix this in the current architecture of Trados Studio and MultiTerm but this may change in a future update.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I'm afraid the TradosAI response is what we would like to see... it's not what actually happens. The only way to add terms to a different termbase in Trados Studio is to change the default in the Project Settings. It's not possible to fix this in the current architecture of Trados Studio and MultiTerm but this may change in a future update.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Dear Paul
I was also wondering because I don't seem to have that dropdown menu to select the termbase in my trados.
It would be great if this matter could be considered in the next update. Anyway, thanks for letting me know. Your answer helped. Have a great day~
Jin
Translate
