Translate
I’m translating from Hebrew to French. All the number in the source are inverted in the editor.
You are currently working on UAT
RWS Community
You are currently working on UAT
I’m translating from Hebrew to French. All the number in the source are inverted in the editor.
Hi,
If the numbers are wrong when they come into the Editor then I think this may be a problem of the source file not containing the correct BiDi markers for the text. But the best thing here would be to see a document that behaves this way so we can investigate this.
Shai Nave might have some experience of Hebrew source behaving this way?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi,
If the numbers are wrong when they come into the Editor then I think this may be a problem of the source file not containing the correct BiDi markers for the text. But the best thing here would be to see a document that behaves this way so we can investigate this.
Shai Nave might have some experience of Hebrew source behaving this way?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
