You are currently working on UAT
大変お世話になっております。
Studio内の翻訳メモリビューについて、お教えいただけませんでしょうか。
訳文から翻訳メモリを作成しましたが、一覧に表示されるのが50個の文節までです。
それ以降の連番の文節は「検索」でヒットさせ編集しておりますが、
（「検索」すると51以降の連番の文節もヒットします）
一覧ですべての文節を表示させる方法はございますでしょうか。
色々やってみたところ方法を見つけることができず、大変お手数をお掛けいたしますが、ご教授いただければ助かります。
何卒よろしくお願いいたします。
Ohtomo様
Tradosユーザーの山田と申します。
表示する翻訳単位数の設定ですが、バージョンによって設定箇所が異なります。
2017およびそれ以前のバージョンでは、[ファイル] -> [オプション] -> [翻訳メモリビュー] で、
[1ページに表示する翻訳単位の数] を 10 ～ 200 に設定可能です。
2019 の場合、「翻訳メモリビュー」で、 [ホーム] タブの [ページネーション] グループにある
[ページごとの翻訳単位数] で、10 ～ 1000 に設定可能です。
山田様
お忙しい中ご教授いただき、ありがとうございます。
2019を使用しており、上記に記載いただいた方法ですぐに解決できました！
こんなに近くにあったとは、確認不足で恥ずかしいです。
初歩的な内容にも関わらずご丁寧にお教えいただき、本当にありがとうございました。
山田様
お忙しい中ご教授いただき、ありがとうございます。
2019を使用しており、上記に記載いただいた方法ですぐに解決できました！
こんなに近くにあったとは、確認不足で恥ずかしいです。
初歩的な内容にも関わらずご丁寧にお教えいただき、本当にありがとうございました。
Translate
