Hi there, 

I'm progressing but I still meet problems. 

For the moment, I have this one:

'title' =>'ICO',
'p' => [
"Das Akronym für INITIAL COIN OFFER (Initial Money Offer) ist eine Fundraising-Methode im Bereich der Kryptomik. Ähnlich wie bei einem Börsengang mit einem wesentlichen Unterschied, jedoch ohne Regulierung durch eine zentrale Behörde.",
'Ce procédé permet principalement le financement de projets liés à la technologie blockchain via une collecte de fonds en cryptomonnaie. La volatilité accrue de ces actifs est liée à l’état embryonnaire des projets, dont le succès potentiel est évalué par la légitimité et la notoriété des membres de l’équipe technique combiné à la qualité du White Paper.'

The first part is translated, and not the second. I don't understand because there is in the rule 

beginning    '

ending     .'

.

Why wasn't it extracted? 

What's wrong with my definition?

Thanks for your help,

Anne-Sophie Martin

Two things probably:

1. You have not accounted for the [ opening bracket before the traslatable text

2. It's probably multiline

But I can't really check because this is not in the sample file I have.

I also don't know what the second and third rule are supposed to do?

I think i've found why. I have the impression that the system considers [.'] and [.',] as the same and [.',] was restrictive, then [.'] was never extracted. This one is solved. 

Now, I can't find the right codage for this

meta name='twitter:description' content='Keplerk vous permet d’obtenir du bitcoin près de chez vous comme vous le souhaitez dans la transparence, la confiance et la sécurité • Votre wallet cryptomonnaie est OFFERT à vie ! • Une application, un service client à votre écoute, découvrez vite Keplerk et son achat simplifié de Bitcoin.'>
<meta name='twitter:app:name:iphone' content='Keplerk'>
<meta name='twitter:app:id:iphone' content='1455111585'>
<meta name='twitter:app:name:ipad' content='Keplerk'>
<meta name='twitter:app:id:ipad' content=''>
<meta name='twitter:app:name:googleplay' content='Keplerk'>
<meta name='twitter:app:id:googleplay' content='com.Effitek.quovadev.keplerk'>
<meta name='twitter:app:country' content='FR'>",
'openGraph' => "<meta property='og:type' content='business.business'>
<meta property='og:title' content='Keplerk - Acheter du bitcoin en cash près de chez vous'>
<meta property='og:url' content='www.keplerk.com/.../'>
<meta property='og:image' content='www.keplerk.com/.../Keplerk_home.png'>
<meta property='business:contact_data:street_address' content='17 Chaussée de la Muette'>
<meta property='business:contact_data:locality' content='Paris'>
<meta property='business:contact_data:region' content='île de france'>
<meta property='business:contact_data:postal_code' content='75016'>
<meta property='business:contact_data:country_name' content='France'>"

I've tried

begin   [content=']     end ['>]    but doesn't work

As these are meta, they probably don't need to be translated. i'll ask the client. 

I think i've found why. I have the impression that the system considers [.'] and [.',] as the same and [.',] was restrictive, then [.'] was never extracted. This one is solved. 

Now, I can't find the right codage for this

meta name='twitter:description' content='Keplerk vous permet d’obtenir du bitcoin près de chez vous comme vous le souhaitez dans la transparence, la confiance et la sécurité • Votre wallet cryptomonnaie est OFFERT à vie ! • Une application, un service client à votre écoute, découvrez vite Keplerk et son achat simplifié de Bitcoin.'>
<meta name='twitter:app:name:iphone' content='Keplerk'>
<meta name='twitter:app:id:iphone' content='1455111585'>
<meta name='twitter:app:name:ipad' content='Keplerk'>
<meta name='twitter:app:id:ipad' content=''>
<meta name='twitter:app:name:googleplay' content='Keplerk'>
<meta name='twitter:app:id:googleplay' content='com.Effitek.quovadev.keplerk'>
<meta name='twitter:app:country' content='FR'>",
'openGraph' => "<meta property='og:type' content='business.business'>
<meta property='og:title' content='Keplerk - Acheter du bitcoin en cash près de chez vous'>
<meta property='og:url' content='www.keplerk.com/.../'>
<meta property='og:image' content='www.keplerk.com/.../Keplerk_home.png'>
<meta property='business:contact_data:street_address' content='17 Chaussée de la Muette'>
<meta property='business:contact_data:locality' content='Paris'>
<meta property='business:contact_data:region' content='île de france'>
<meta property='business:contact_data:postal_code' content='75016'>
<meta property='business:contact_data:country_name' content='France'>"

I've tried

begin   [content=']     end ['>]    but doesn't work

As these are meta, they probably don't need to be translated. i'll ask the client. 

I think the redundant second and third rules you used will cause you a problem here anyway even if you do need to extract this.