Hello,
I receive the error message Can't find the specified file while confirming a segment. I am using Trados inside a Windows 8 Virtual Machine.
<SDLErrorDetails time="19.11.2019 17:48:08"> <ErrorMessage>Das System kann die angegebene Datei nicht finden</ErrorMessage> <Exception> <Type>System.ComponentModel.Win32Exception, System, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type> <NativeErrorCode>2</NativeErrorCode> <ErrorCode>-2147467259</ErrorCode> <HelpLink /> <Source>System</Source> <HResult>-2147467259</HResult> <StackTrace><![CDATA[ bei System.Diagnostics.Process.StartWithShellExecuteEx(ProcessStartInfo startInfo) bei System.Diagnostics.Process.Start() bei LanguageToolStudioPlugin.LanguageToolStudioPluginMain.validLang(String lang) bei LanguageToolStudioPlugin.LanguageToolStudioPluginMain.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.Initialize(IDocumentProperties documentInfo) bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SingleParagraphUnitBilingualParser.ParseNext() bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext() bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext() bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse() bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SegmentVerifier.Verify(ISegmentContainerNode segmentContainerNode, IParagraphUnitContainerNode paragraphContainerNode, IFileContainerNode fileContainerNode) bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.VerifySegment(ISegmentContainerNode segmentContainerNode, IParagraphUnitContainerNode paragraphContainerNode, IFileContainerNode fileContainerNode) bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.VerifySegment() bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Actions.AbstractConfirmSegmentAction.ExecuteActiveSegment() bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Actions.AbstractConfirmSegmentAction.Execute() bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.<>c__DisplayClass30_0.<ExecuteAction>b__0() bei Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action) bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle) bei Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction.Execute() bei Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick() bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolMenuItem.OnClick() bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e) bei Infragistics.Win.TextUIElementBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e) bei Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e) bei Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e) bei Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupControlBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e) bei System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks) bei System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m) bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m) bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m) bei System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace> </Exception> <Environment> <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName> <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion> <EntryAssemblyFileVersion>15.2.4.1693</EntryAssemblyFileVersion> <OperatingSystem>Microsoft Windows 8.1 Pro</OperatingSystem> <ServicePack>NULL</ServicePack> <OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage> <CodePage>1252</CodePage> <LoggedOnUser>Trados\rthone</LoggedOnUser> <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork> <ComputerName>TRADOS</ComputerName> <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork> <PhysicalMemory>9217588 MB</PhysicalMemory> </Environment> </SDLErrorDetails>
Translate
