Translate
日本語元文書中で、上付きや下付き文字を含む文書をTradosに取り込むと、タグ表示されず、上付きや下付き文字設定が解除された状態で原文が取り込まれるようになってしまいました。原因は不明です。設定方法を教えてください、
You are currently working on UAT
RWS Community
You are currently working on UAT
日本語元文書中で、上付きや下付き文字を含む文書をTradosに取り込むと、タグ表示されず、上付きや下付き文字設定が解除された状態で原文が取り込まれるようになってしまいました。原因は不明です。設定方法を教えてください、
土田様
お世話になります。タグ表示がうまく機能しなくなりました。また、Word文書を.docx形式で取り込むと上付き、下付文字にはタグが表示されますが、タグ表示内容を表示する としても、内容は表示されませんでした。また、同じファイルを今度は、.rtfで保存しなおしてTradosに取り込むとタグが一切表示されず、上付き、下付文字は、MS Wordで開いたときと同じように上付きまたは下付文字が、Tradosエディタ画面に正確に表示されていました。
土田様
お世話になります。タグ表示がうまく機能しなくなりました。また、Word文書を.docx形式で取り込むと上付き、下付文字にはタグが表示されますが、タグ表示内容を表示する としても、内容は表示されませんでした。また、同じファイルを今度は、.rtfで保存しなおしてTradosに取り込むとタグが一切表示されず、上付き、下付文字は、MS Wordで開いたときと同じように上付きまたは下付文字が、Tradosエディタ画面に正確に表示されていました。
