You are currently working on UAT 

Trados Studio 2019 freezes on adding a Word file to a project

Hi,

I received a simple word file (DOC extension, 260 KB, simple text with one logo in the header). I cannot add it to a project, as Trados freezes on pre-translating or analysing it.

I've cleaned it up with TransTools, tried to save the file as DOCX or RTF, or even copy its content into a new Word file, to no avail.

I still have Studio 2017 that can handle the file, however, the batch task "pre-translate" is executed when it is run subsequently but the file is not actually pre-translated (matches are missed).

Although it is a one-off problem, does anybody have an idea about any solution?

Sandor

Parents Reply Children