I added a couple new segmentation exceptions related to music texts (Op. and nr.).
Now when I hit a segment with either of these two text strings I get the infamous "Object reference not set..." (see attached dump file).
I know this is the source of the error because if I edit the source and just remove the full stop OR disable just that TM, there is no error.
I don't believe this has happened before and I haven't changed Trados or anything else in a long time.
I am using Windows 10, SDL Trados Studio 2014 SP2 - 11.2.4435.12
<SDLErrorDetails time="11.11.2019 19:00:05">
<ErrorMessage>Object reference not set to an instance of an object.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.TranslationStudio.Editor</Source>
<HResult>-2147467261</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.HighlightTMPlaceables(ITranslationResults translationResults)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.TranslationProvider_TranslationFinished(ITranslationRequest request, ITranslationResults results)
at Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.TranslationResultsEventHandler.Invoke(ITranslationRequest request, ITranslationResults results)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationMemory.TranslationProvider.OnTranslationFinished(ITranslationRequest request, ITranslationResults results)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationMemory.TranslationProvider.TranslationResultsHandler.TranslationJob_StatusChanged(IJob job)
at Sdl.Desktop.Platform.Services.JobEventHandler.Invoke(IJob job)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.OnStatusChanged()
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.SetStatus(JobStatus status)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_RunWorkerCompleted(Object sender, RunWorkerCompletedEventArgs e)
at System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnRunWorkerCompleted(RunWorkerCompletedEventArgs e)
at System.ComponentModel.BackgroundWorker.AsyncOperationCompleted(Object arg)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>11.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>11.2.4435.12</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>Glen\Glen</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>GLEN</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>6209680 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Translate