You are currently working on UAT
Hi,
I am having problem in Trados Studio 2019 which is slowing me down. The app is working slower and the spinning cursor comes when shifting to a new segment showing that the app is busy. Another issue: When I shift to a new segment, the termbase sometimes loads and sometimes it is not there. When it is not there I leave the segment and return to it and it appears. Can anyone help?
Hello Bassam Amkeie ,
To be able to look at the possible causes we need more information.
Could you provide us with the exact versions of Studio and MultiTerm you are running please along with OS/Office version and whether you are working with single files/project packages and whether your client is providing online resources such as TM's etc.
Also information on the source file type would be helpful and where you are storing your translation projects- local or maybe in the cloud.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Hello Bassam Amkeie ,
To be able to look at the possible causes we need more information.
Could you provide us with the exact versions of Studio and MultiTerm you are running please along with OS/Office version and whether you are working with single files/project packages and whether your client is providing online resources such as TM's etc.
Also information on the source file type would be helpful and where you are storing your translation projects- local or maybe in the cloud.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Translate
