I have SDL Trados Studio SR1 15.1.2.48878 (French version) running on Windows 10
When I select a straight apostrophe to replace it with a curved apostrophe, two curved apostrophes appear instead of one. This bug has been going on for quite a while. There should be an option to replace or not all straight apostrophes to curved ones automatically. This would solve the problem. Straight apostrophes are often imported from AT segments, but not always.
Translate
