When I open a new project and create a new TM, the TM does not work while translating and does not give suggestions. Moreover, the TM window does not stay open while translating as shown in the video tutorial. When the translation is done and I open the TM, it shows "No translation units to display". How do I fix this problem, please? Kindly note that I am a new user of Studio. Thanks in advance.
Liliane
Can you please advise if all the segments are confirmed and also can you please check in the Project settings - TM if the update box is ticked, because if it isnt then the TM does not record the confimed segments ?
Best regards,
Loredana
On the project settings - Tm and automatic translation - please click on Use button and if your TM is saved on your PC please select File - based translation memory (The first option from the drop down meniu after you clicked the Use button)
Once the TM is added just need to reconfirm the segments so they can get recorded in the TM
On the project settings - Tm and automatic translation - please click on Use button and if your TM is saved on your PC please select File - based translation memory (The first option from the drop down meniu after you clicked the Use button)
Once the TM is added just need to reconfirm the segments so they can get recorded in the TM
Translate
