You are currently working on UAT 

Retrofit on studio 2019 still not working

Hi Team SDL,

I had hoped that the retrofit function would work properly on Studio 2019. But it is not. I have tried 3 retrofit setting (Tolerant to Strict) and I always get the same result :

The source language replaces the target one on some segments and none of my changes in the docx file are implemented.

Screenshot of Trados Studio 2019 showing a document with source language segments incorrectly replacing target language segments.

Can you please fix this function once and for all. With kind regards, Manuella



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:34 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]
emoji